ふと気が付くと、courier-mta がやたらとエラーを吐いている。実は、メールも受け取れているが、送信できていないようだ。エラーの内容は
Address family not supported by protocol
う〜ん、IPv6まわりかなぁ、と思ったら、単に/etc/resolv.conf がちゃんとかけていないだけだった。具体的には、
nameserver 127.0.0.1
というように指定しなければならないのに、なにをトチ狂ったか、localhostと書いていた orz