タグ: 対訳

音楽

アニメ史に残る異色の主題歌 — 『Lilium（白百合）』ラテン語歌詞の秘密

楽曲について Lilium (白百合) という曲があります。アニメ「エルフェンリート」のために小西香葉・近藤由紀夫（MOKA☆） さんによって書かれた、ラテン語の歌詞の曲です。OPとして、クズタフ・クリムトの絵をモチーフにした画像を背景に流れたり、オルゴール版が物語中で記憶の鍵になったり、クライマックスでも劇中音楽として使われる曲でもあります。 カバー版も色…

音楽

VTuber 町田ちまさんの Lilium と Caro mio ben

もともとは、町田ちまさんの歌唱に触発されて書いた記事でしたが、大幅加筆していたら長くなりすぎたので２つに記事を分けます。それぞれ、次の時間に改訂版を公開します。 よろしくお願いいたします。