Alas—
on Ishigaki Island,
in an evening of white waves fading away,
tinsagu flowers bloom
upon the road of wandering.
Where is that person?
Is the world forever thus?