652 VIEWS

Facebook Pinterest LinkedIn LINE

www.sakimura.org 隱私權聲明

修訂日期：2026年7月14日

本隱私權聲明是www.sakimura.org本文檔解釋了本網站（以下簡稱「本網站」）如何處理使用者訊息，以及如何處理從使用者裝置傳輸到本網站以外的其他網站的資訊。

1. 如何聯絡營運商

操作員：Nat Sakimura

聯繫地址： X 的 @_Nat 帳號

請勿在X上的公開貼文中包含密碼、私鑰、令牌、地址、電話號碼、電子郵件地址或其他機密資訊。如果您需要私下聯絡我，請在X上說明即可。

2. 需要收集的資訊及其用途

本網站會在必要範圍內收集或處理信息，用於以下目的：

網站建置、故障排除、防止未經授權的存取和安全保障。
評論接收、顯示和垃圾郵件偵測。
分發已翻譯的頁面、相關內容、圖片、程式等。
貼文和頁面瀏覽量以及分享按鈕使用情況摘要。
審核網站變更、登入嘗試和其他管理操作。
回應有關揭露、更正或刪除的詢問和請求。

為此，本網站的伺服器可能會記錄存取日誌，其中包含來源 IP 位址、存取日期和時間、請求的 URL 和查詢字串、HTTP 方法、回應狀態、使用者代理程式 (User-Agent) 和來源網址 (Referrer) 等資訊。常規訪問日誌每日輪換，並保留 45 代。如果日誌單獨用於災難復原或安全調查，則僅保留用於該目的所需的時間。

3. 對外傳輸和對外服務

當您瀏覽頁面或使用特定功能時，您的瀏覽器可能會傳送訊息給下列外部服務。通常，在 HTTP 通訊過程中，您的 IP 位址、日期和時間、使用者代理程式、來源網址以及所存取或檢索資源的 URL 等資訊將在目標端進行處理。

目的地	使用目的	可能傳輸的訊息/傳輸發生的條件
Automattic / WordPress.com`c0.wp.com`，`i0.wp.com` ETC）	JavaScript、CSS 和映像傳輸；相關文章；WordPress.com 登入；管理員通知；網站變更歷史記錄；VaultPress 備份	常規通訊資訊、瀏覽頁面和檢索資源。相關文章可能包含文章文字、分類、標籤等信息，活動日誌可能包含有關網站變更和管理操作的信息，這些資訊可能由 WordPress.com 處理。 VaultPress Backup 會傳送和儲存 WordPress 資料庫、上傳的檔案、外掛程式、主題和設定。已登入的管理員會透過 iframe、Gravatar 等方式接收 WordPress.com 的通知。`s0.wp.com`，`widgets.wp.com` 後續也將進行其他溝通等事宜。
GTranslate Inc.（GTranslate TDN，`tdns5.gtranslate.net` ETC）	`/en/` 產生、快取和分發翻譯後的頁面等。	這包括翻譯頁面的 URL 和查詢字串、IP 位址、用戶代理、引用頁、HTTP 標頭等。由於 GTranslate 的代理結構允許其轉送 cookie、授權標頭和請求正文，因此請勿在翻譯後的 URL 上的表單中輸入敏感資訊。
Akismet / Automattic	評論垃圾郵件偵測	這包括評論文字、發文者姓名、電子郵件地址、發文者網址、IP 地址、用戶代理、來源網址、目標網址、評論類型以及其他用於垃圾郵件檢測的資訊。這些資訊僅在您提交評論時收集。
X公司	將 X（原 Twitter）貼文歸屬，並連結到原始貼文、分享和聯絡資訊。	文章中的 X 貼文均為靜態文字引用，儲存於本站並從本站提供。頁面顯示時，X 的程式、iframe、API 或映像均未載入，使用者的瀏覽器也不會連接到 X。當用戶點擊原始貼文、分享按鈕或聯絡連結時，會被重新導向到 X。此時，X 可能會處理使用者的 IP 位址、日期和時間、使用者代理程式、來源網址、目標網址、Cookie 以及瀏覽器中儲存的其他資訊。
Google LLC / YouTube`youtube.com`，`youtube-nocookie.com`，`ytimg.com`，`googlevideo.com` ETC）	播放文章中嵌入的視頻	對於包含 YouTube 影片的文章，當頁面顯示時，本網站將顯示本地縮圖和播放按鈕，但不會從使用者的瀏覽器連接到 YouTube。如果使用者點擊播放按鈕，則會顯示「播放影片將連接到 YouTube」的提示。`youtube-nocookie.com` 視訊串流所需的 iframe 以及圖像和視訊將被載入。此時，您的 IP 位址、日期和時間、使用者代理程式、來源網址、顯示的頁面、影片識別碼、Cookie 以及瀏覽器中儲存的其他資訊可能會被 Google/YouTube 處理。

2026年7月14日，我們將先前在公開貼文/頁面上嵌入的X帖子，改為靜態引用顯示，內容仍來自同一來源。目前，僅顯示文字和來源鏈接，X中的圖片不會自動轉載或外部引用。現有的YouTube嵌入方式也已更改，僅在完成上述播放操作後才會連線。

第一部分的 Facebook、X、Pinterest、LinkedIn、LINE 等分享按鈕以及 X 聯絡資訊均為一般連結。當頁面顯示時，這些連結不會與對應服務進行通訊；使用者只有在點擊連結後才會跳到所選服務。跳轉後，將適用該服務的隱私權政策。

2026年7月14日，匿名瀏覽器對標準12頁內容的重新審核包括了Google Analytics、Google/Amazon展示廣告、Disqus等。stats.wp.com 和 pixel.wp.com 未偵測到任何通信。同日，對 1,209 篇已發布文章/頁面的正文進行審核發現，174 篇文章中的 234 個實例（包括 YouTube 連結）被轉換為本地縮圖格式，且在初始 HTML 中未發現 YouTube iframe 或外部資源屬性。對包含 Gutenberg 嵌入和早期直接 iframe 的代表性文章進行匿名瀏覽器驗證也顯示，在播放前未檢測到任何與 Google/YouTube 相關的通信，僅在播放操作後才檢測到。 youtube-nocookie.com 已建立與 etc. 的連結。對於 X，32 篇文章中的 59 個嵌入式內容已轉換為靜態引用，完整的渲染審核確認不存在 X 官方腳本、iframe、圖像和其他與 X 相關的資源屬性。清除 GTranslate 頁面快取後，我們在日文桌面端和行動端以及已配置的 8 種翻譯語言中驗證了代表性文章，發現與 X 相關的請求和與 X 相關的資源屬性均為 0。如果未來我們更改服務或提交條件，我們將更新此通知。

有關外部服務的資料使用目的、保留期限和處理國家/地區的詳細信息，請參閱各公司提供的文檔。

4. 由Google翻譯

本網站主要使用GTranslate Inc.提供的付費服務。 /en/ 下方提供翻譯頁面。這些翻譯頁面的存取由 GTranslate 的翻譯交付網路 (TDN) 處理，該網路可能會從本網站檢索原始頁面，並將原始頁面或翻譯結果快取以供交付。

本網站已採取措施，在進入 Google Translate 之前，將已翻譯 URL 下的登入、管理面板、API、搜尋、評論發布和公開 AJAX 路由重定向或封鎖至規範 URL，適用於 Google Translate 配置的所有語言。但是，這並不能保證防止未來配置變更或未知路由的影響。請勿在已翻譯 URL 下的表單或搜尋欄位中輸入密碼、身份驗證令牌、敏感資訊或個人資訊。 WordPress 登入必須透過規範 URL 進行。 /wp-login.php 請僅使用此方法。

在公用頁面的新瀏覽器環境中未偵測到 GTranslate 特有的 Cookie。但是，如果網站已存在第一方 Cookie，則這些 Cookie 可能會作為翻譯請求的標頭送到 GTranslate。僅憑 GTranslate 的公開文件無法確定其實際處理的項目、特定的日誌和快取保留期限，以及向分包商和機器翻譯提供者傳輸資料的範圍。

/sd-jwt-decoder/ 這是一個在瀏覽器中運行的應用程式。/en/sd-jwt-decoder/ 這將重定向到原始 URL。 2026 年 7 月 14 日進行的虛擬字串測試未偵測到透過 HTTP、Fetch/XHR、Beacon、WebSocket、控制台或錯誤報告服務傳輸任何輸入值。但是，我們不建議您輸入私鑰、真實的 SD-JWT 或個人資訊。

5. 評論和 Akismet

只有登入用戶才能發表評論，新貼文的評論功能預設為關閉。但是，部分現有貼文和頁面接受評論，評論內容、顯示名稱和發布日期可能會公開顯示。

當您提交評論時，第 3 部分所述的資訊可能會發送給 Akismet 進行垃圾郵件偵測。根據 Akismet 的官方文檔，大多數垃圾郵件相關資料會保留 2 週至 90 天。如果您希望刪除或更正先前的評論，請使用第 1 部分所述的方法與我們聯絡。

6. 網站搜尋

搜尋詞是 s 由於它作為參數包含在 URL 查詢字串中，因此可能會保留在您的瀏覽器歷史記錄、Web 伺服器日誌和來源頁面中。請勿在搜尋欄中輸入敏感或個人資訊。

Jetpack Stats 已於 2026 年 7 月 14 日停止服務。在停止服務後的匿名瀏覽器重新審核中，搜尋字詞 stats.wp.com，pixel.wp.com 未偵測到向其他第三方傳輸資料。使用翻譯後的URL進行的搜尋將重定向到Google Translate中配置的所有語言的日語標準搜尋URL。

7. 本地瀏覽量和分享點擊統計數據

本網站使用 NAT 分享按鈕和 NAT 本地熱門文章功能進行本地聚合，以顯示熱門文章和頁面。當您瀏覽常規 WordPress 文章和頁面時，您的瀏覽器將被重新導向到本網站。 /wp-admin/admin-ajax.php 從相同來源發送 POST 請求，包括貼文 ID。

聚合資料庫儲存貼文 ID、日期和聚合計數，並刪除超過 32 天的每日聚合資料。每篇貼文的累計瀏覽量單獨維護。為了限制相同 IP 位址每小時對相同貼文的瀏覽次數為一次，系統會暫時儲存一個單向轉換後的速率限制識別碼。原始 IP 位址不會儲存在瀏覽量統計表中，且該臨時識別碼會在大約一小時後過期。但是，第 2 部分中的資訊會記錄在常規存取日誌中。

當您點擊分享按鈕時，我們可能會記錄貼文ID、分享服務名稱以及您在本網站上的點擊日期和時間。點擊連結後，您將被重定向到分享服務頁面。

在2026年7月14日進行的審計中，使用未經身份驗證的全新瀏覽器環境，未在常規公共頁面或翻譯頁面上偵測到任何 Cookie。常規 WordPress 頁面使用 Cookie 來偵測表情符號支援情況。 sessionStorage の wpEmojiSettingsSupports 這是用的。

WordPress 登入頁面會設定以下第一方 Cookie，用於功能驗證和 WordPress.com 登入。登入後，也會使用其他 Cookie，例如 WordPress 驗證 Cookie 和其他 Cookie。

wordpress_test_cookie
jetpack_sso_original_request
jetpack_sso_nonce

您可以在瀏覽器設定中刪除或限制 cookie 和儲存空間，但這可能會導致登入和其他功能故障。

9. 管理作業日誌和備份

我們使用運行在我們伺服器上的 Jetpack Activity Log 和 Simple History 來進行網站變更監控和安全審計。

簡易歷史記錄功能可能會將事件驗證所需的資訊（例如操作詳情、日期和時間、使用者 ID、使用者名稱、電子郵件地址、匿名化 IP 位址以及與文章、頁面、媒體、外掛程式、主題、設定、使用者、登入嘗試和其他管理操作相關的其他管理操作）記錄到 WordPress 資料庫中。本地歷史記錄保留 30 天，只有管理員才能查看和設定。此外，該功能還停用了「偵探模式」（此模式會儲存詳細的請求 URI、GET/POST 資料、使用者代理、回溯資訊等），以及每週電子郵件報告和 RSS 來源。

Simple History 的預設功能不會將稽核日誌傳送至外部服務。 Jetpack Activity Log 會將與網站變更和管理作業相關的事件同步到 WordPress.com。 VaultPress Backup 會將 WordPress 資料庫和網站檔案傳送並儲存到 Automattic。因此，即使原始資料已被刪除，WordPress 中的評論、稽核日誌和其他資料仍可能保留在備份中。 VaultPress 端的特定保留期限和刪除條件以合約管理介面或 Automattic 文件為準。

另一個潛在風險區域是 WordPress 資料庫和網站文件，它們每六小時備份到管理員的本地 NAS。 NAS 快照每六小時創建一次，保留最近 24 小時、14 個每日版本、8 個每週版本、12 個每月版本以及初始基線快照。該計劃將資料加密備份到 Google Workspace 共享雲端盤，但截至 2026 年 7 月 14 日尚未啟用。

10.安全管理

本網站實施了TLS加密、存取控制、安全措施、垃圾郵件防護和日誌稽核。只有運行所需的人員和設備才能存取備份資料。但是，我們無法保證透過網路進行的通訊或儲存的絕對安全。

請勿在評論、搜尋、翻譯網址、表單或公開聯絡方式中輸入密碼、私鑰、身分驗證令牌或其他敏感資訊。

11. 揭露、更正、刪除等

如果您希望根據適用的法律法規，要求披露、更正、添加、刪除、暫停使用、清除或停止向第三方提供本網站持有的您的個人信息，請使用第 1 節中描述的方法與我們聯繫。我們可能會要求您提供身份驗證所需的最低限度資訊。

如需了解 GTranslate 所持有的信息，請聯繫他們的線上聊天或 info@gtranslate.net對於 Akismet 和 Automattic 所持有的信息，您也可以使用各公司隱私權政策中列出的聯絡資訊。

12. 修訂

本通知可能會根據服務、設定或規定的變更進行修訂。重大變更將在此頁面公佈。