這是每年的年終問候。我當時已經開始準備創作《百合花》了。然而,當我聽到摯友安德魯·納許去世的消息時,我立即(儘管才過去三個月)將曲目改為福雷《安魂曲》的最後一個樂章「在天堂」。謹以此曲獻給安德魯,以及所有那些因他留下的作品而得以延續生命的人們,心中充滿緬懷、感恩和靜謐的希望。

福雷:安魂曲終曲“在天堂”

加布里埃爾·福爾的 安魂曲 Opus 48 的一個顯著特徵是,在結尾處在天堂 其中包括:

它不是傳統安魂彌撒的一部分,而是葬禮儀式的一部分,在遺體被抬出教堂時演唱。《末日經》 他特意選擇以這種方式結束安魂曲,是為了避免在以死亡為中心的場合中常常強調的恐懼和審判。相反,他將死亡描繪成一種溫柔的過渡和解脫,以光明、慰藉和寧靜的希望而非恐懼結束。在天堂 福雷將此樂章置於最後一個樂章,使安魂曲變成了一首充滿和平、安寧和對進入天堂的期盼的告別曲。

在天堂 — 歌詞及翻譯

拉丁日語翻譯
在天堂演繹者《天使》中,
在對烈士的冒險中,
et perducant te in civitatem sainttam 耶路撒冷。
合唱團天使蘇西皮亞特,
et cum Lazaro quondam paupere
aeternam habeas requiem.
願天使指引你進入天堂。
你到來時,烈士們會迎接你。
願祂引領你前往聖城耶路撒冷。
願天使合唱團向你致以問候,
還有拉撒路,他曾經是個窮人。
願你安息。




關於安德魯·納什

這段影片三個月前就失效了。 安德魯·納什 謹以此文紀念安德魯,他是一位傑出的身分識別專家,也是我的摯友。 坎塔拉倡議 學生 OpenID 基金會 我有幸與他共事,他為全球數位身分生態系統帶來了深遠而持久的影響。

他是共享訊號框架創建背後的推動力量,該框架近期引起了美國政府和其他方面的關注(2013年白皮書)。1(作者),他兼具遠見卓識、技術嚴謹性和對實際效果的敏銳洞察力。《實施與管理 PKI 電子安全(RSA 出版社)》你可能更熟悉他作為以下作品的作者:

就我個人而言,我曾邀請安德魯在2011年東京OpenID高峰會擔任主題演講嘉賓。 2013年,他的前妻潘姆‧丁格爾來我在日本的家中作客。多年來,我多次拜訪帕姆和安德魯的家,參加RSA Bootstrap的聚會和其他活動,並和許多Identirati的同仁一起在地板下留下了我的簽名。在一次房屋翻修工程中,安德魯在為翻修工程搭建的工作間告訴我,他夢想有一天能親手製作一架鋼琴。這個夢想他最終未能實現,但它卻生動地體現了他的創造力和對音樂的熱愛。

關於影片

本片中所使用的所有影片片段均由我拍攝。 在天堂 它擁有眾多神聖而歷史悠久的遺址,與以下精神產生深刻共鳴:

  • 巴塞隆納聖家堂
  • 蘇格蘭格拉斯哥大教堂
  • 西班牙聖地牙哥德孔波斯特拉大教堂
  • 西班牙托萊多大教堂(聖瑪麗亞大教堂)
  • 西班牙托萊多皇家貴族女子禮拜堂

關於音訊

長笛由崎村夏彥演奏,鋼琴和馬林巴琴由崎村純子演奏,合唱和管弦樂部分由我製作。

在 YouTube 上觀看此視頻.
播放影片將連接到 YouTube。

註腳

  1. OIX已經不存在了,它已經從網路上消失了……不過我還有一份備份。