208
VIEWS
紫苑
如果我是你，在安靜的世界裡
夜空中的煙火是流星
就連岸邊的漣漪
海的泡沫消失在夢中
如果我是你，在安靜的世界裡
住在耳朵裡的蝸牛
海浪的記憶只是一首詩
不要停留在聲音之中
如果我是你，在安靜的世界裡
（1998 年 9 月 5 日）
回家途中
羅生門記憶的最深處
某人離開時的告別詞
夕陽下的山邊
紫色的雲朵飄揚
仰望如月寒冷的天空
只有那時我才會回來
（1998 年 9 月 6 日）
夏季牡丹
夏季牡丹
草草
在綠色的樹蔭下
放置一朵花
西
想你
八月的
飄入大海
夏季牡丹
白色花瓣
花色
是你的心嗎？
夏季牡丹
黃昏將近
蟬細雨
獨自站立
（1998 年 9 月 6 日）
老人
老人低頭看著河水
“啊”
說。
就像一棵結滿節的樹根
用變形的手拄著拐杖，
他自豪地說。
颱風過後，河水流速加快。
製作白色泡沫時
它流了下來。
老人總是低頭看著河水。
“啊”
我只能說這麼多。
從灰色渾濁的眼睛，
當清澈的水流湧出時，
在單一串流中，
它順著我的臉頰流下來。
（1998 年 10 月 3 日）
月夜
秋天的前十五夜
照亮水稻梯田的土壤
收割完畢的村民
感恩節如火如荼地進行
只是躺在黑色裡
在稻田泥濘的一角
沿著山麓延伸的草叢中
睡著的蜻蜓薄薄的翅膀
捕捉月光
它繼續閃閃發光
一隻閃閃發亮的青蛙
秋天的前十五夜
天色已晚，冷空氣襲來
蜻蜓閃爍的路上
明顯漂浮的影子大師
你熟睡的臉
月亮在微笑
（1998 年 10 月 4 日）
秋山
分散，分散，分散，分散
秋日，樹葉，散落
山裡的秋天是一個節日
木通、栗子和松茸
分散，分散，分散，分散
在陽光明媚的日子散佈在樹林裡。