这是每年的年终问候。我当时已经开始准备创作《百合花》了。然而,当我听到挚友安德鲁·纳什去世的消息时,我立即(尽管才过去三个月)将曲目改为福雷《安魂曲》的最后一个乐章“在天堂”。谨以此曲献给安德鲁,以及所有那些因他留下的作品而得以延续生命的人们,心中充满缅怀、感恩和静谧的希望。
福雷:安魂曲终曲“在天堂”
加布里埃尔·福尔的 安魂曲 Opus 48 的一个显著特点是,在结尾处在天堂 其中包括:
它不是传统安魂弥撒的一部分,而是葬礼仪式的一部分,在遗体被抬出教堂时演唱。《末日经》 他特意选择以这种方式结束安魂曲,是为了避免在以死亡为中心的场合中常常强调的恐惧和审判。相反,他将死亡描绘成一种温柔的过渡和解脱,以光明、慰藉和宁静的希望而非恐惧结束。在天堂 福雷将此乐章置于最后一个乐章,使安魂曲变成了一首充满和平、安宁和对进入天堂的期盼的告别曲。
在天堂 — 歌词及翻译
| 拉丁 | 日语翻译 |
| 在天堂演绎者《天使》中, 在对烈士的冒险中, et perducant te in civitatem sainttam 耶路撒冷。 合唱团天使苏西皮亚特, et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem. | 愿天使指引你进入天堂。 你到来时,烈士们会欢迎你。 愿祂引领你前往圣城耶路撒冷。 愿天使合唱团向你致以问候, 还有拉撒路,他曾经是个穷人。 愿你安息。 |
关于安德鲁·纳什
这段视频三个月前就失效了。 安德鲁·纳什 谨以此文纪念安德鲁,他是一位杰出的身份识别专家,也是我的挚友。 坎塔拉倡议 。为了让 OpenID 基金会 我有幸与他共事,他为全球数字身份生态系统带来了深远而持久的影响。
他是共享信号框架创建背后的推动力量,该框架近期引起了美国政府和其他方面的关注(2013年白皮书)。1(作者),他兼具远见卓识、技术严谨性和对实际效果的敏锐洞察力。《实施和管理 PKI 电子安全(RSA 出版社)》你可能更熟悉他作为以下作品的作者:
就我个人而言,我曾邀请安德鲁在2011年东京OpenID峰会上担任主题演讲嘉宾。2013年,他的前妻帕姆·丁格尔来我在日本的家中做客。多年来,我多次拜访帕姆和安德鲁的家,参加RSA Bootstrap的聚会和其他活动,并和许多Identirati的同仁一起在地板下留下了我的签名。在一次房屋翻修工程中,安德鲁在他为翻修工程搭建的工作间里告诉我,他梦想有一天能亲手制作一架钢琴。这个梦想他最终未能实现,但它却生动地体现了他的创造力和对音乐的热爱。
关于视频
本片中使用的所有视频片段均由我拍摄。 在天堂 它拥有众多神圣而历史悠久的遗址,与以下精神产生深刻共鸣:
- 巴塞罗那圣家堂
- 苏格兰格拉斯哥大教堂
- 西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂
- 西班牙托莱多大教堂(圣玛丽亚大教堂)
- 西班牙托莱多皇家贵族女子礼拜堂
关于音频
长笛由崎村夏彦演奏,钢琴和马林巴琴由崎村纯子演奏,合唱和管弦乐部分由我制作。
