6.9k 景观
Pinterest LinkedIn LINE

Caro mio ben 成立背景

《Caro mio ben》（我爱你，我爱你）是一首18世纪的意大利歌曲（arietta），日语译为“我亲爱的女士”。这首歌通常被认为是托马索·乔达尼（1730-1806）的作品，但长期以来一直被误认为是朱塞佩·乔达尼的作品。两位作曲家当时都是居住在伦敦的音乐家。1782年前据说它是在英国伦敦创作并出版的。

歌词写道：“我的爱人，请相信我。没有你，我的心会脆弱。” 表达了对爱人真挚的思念和哀叹。这首歌讲述了被抛弃的人渴望挽回伴侣的心。原曲为独奏和弦乐四重奏而作，现在经常以钢琴伴奏的形式演奏。这首歌最初是一首男士唱给女士的歌，但现在男女都可以唱。

这首歌在日本早已风靡一时，被许多人传唱，成为初中、高中学生的音乐教材和声乐训练的基础曲目。歌词简洁易记，是意大利古典歌曲的代表作。YouTube 唱歌视频还有其他选择，例如：

从歌词中可以看出，这首歌真挚地表达了对爱人的爱意、离别的痛苦、以及对信任的渴望，是一首经典的情歌。

Caro mio ben 的歌词

Caro mio ben的歌词如下（表1）。

意大利语歌词日语翻译
我爱你，我最亲爱的，
信任阿尔门，至少相信我，
无法用语言表达我的心情。如果没有你，这颗心就会枯萎。
你的君王我的心对你真诚，
哀悼。我总是叹气。
塞萨，原油，别再这样了，冷酷无情的人，
短刀嚴格！如此冷淡的态度。
（表1）Caro mio ben歌词

歌曲诠释

关于歌曲的解读，请参考梅谷音乐学院的博客《名曲情歌》加深对“Carlo Mio Ben”的理解并富有表现力地演唱：意大利歌曲：歌唱课程”推荐给大家，欢迎大家观看。

推荐演出

张柏芝巴托丽

我推荐的是女中音塞西莉亚·巴托莉（图1）。从一开始，她就紧紧地依偎着你，说着“亲爱的”和“请相信我”。最后一句“Caro mio ben” PPP 多么美丽啊……

在 YouTube 上观看此视频.
播放视频将连接到 YouTube。
（图 1）Cecilia Bartoli 的《Caro mio ben》（第 XNUMX-XNUMX 页）非常精彩。

城须美

女高音方面，有一张Sumi Jo的录音（图2），很不错。希望你也会喜欢。

在 YouTube 上观看此视频.
播放视频将连接到 YouTube。
（图2）Caro mio ben by Sumi Jo

卢奇亚诺·帕瓦洛蒂

如上所述，“Caro mio ben”原本是一首男士唱给女士的歌。因此，我想介绍一下卢恰诺·帕瓦罗蒂的精彩表演（图3）。虽然钢琴伴奏和视频版本已经获得了300万次观看，卢基亚诺·帕瓦洛蒂官方频道我很难相信这个带有管弦乐伴奏的版本已经被观看了 4 次，所以我改为包含这个版本。

在 YouTube 上观看此视频.
播放视频将连接到 YouTube。
（图3）帕瓦罗蒂的卡罗米奥本

町田ちま

VTuber町田千真也演唱了这首曲子（图4）。虽然她从未学过声乐，但她用非常高亢的女高音演唱，如同天使般纯净，净化心灵。令人惊讶的是，这段视频（包括片段）的观看次数已超过600万次。我认为这对那些平时不熟悉古典音乐的人来说，是一个绝佳的机会，让他们以这种方式接触古典音乐。

在 YouTube 上观看此视频.
播放视频将连接到 YouTube。
（图4）Machita Chima覆盖的Caro mio ben

音乐类别中的其他文章