www.sakimura.org Aviso de privacidade

Revisado em: 14º de maio de 2026

Este aviso de privacidade éwww.sakimura.orgEste documento explica como as informações do usuário são tratadas neste site (doravante denominado "este site") e como as informações transmitidas do dispositivo do usuário para sites que não sejam este são tratadas.

1. Como entrar em contato com a operadora

Operador: Nat Sakimura

Entre em contato primeiro: Conta @_Nat de X

Não inclua senhas, chaves privadas, tokens, endereços, números de telefone, endereços de e-mail ou outras informações confidenciais em suas postagens públicas no X. Se precisar entrar em contato comigo em particular, basta informar isso no X.

2. Informações a serem coletadas e finalidade de uso

Este site coleta ou processa informações na medida necessária para os seguintes fins:

  • Fornecimento de websites, resolução de problemas, proteção contra acesso não autorizado e segurança.
  • Recepção, exibição e detecção de spam de comentários.
  • Distribuição de páginas traduzidas, conteúdo relacionado, imagens, programas, etc.
  • Resumo das visualizações de posts e páginas e da utilização do botão de partilha.
  • Auditoria de alterações no site, tentativas de login e outras operações administrativas.
  • Responder a perguntas e solicitações de divulgação, correção ou exclusão.

Para esses fins, o servidor web deste site pode registrar logs de acesso contendo informações como endereço IP de origem, data e hora do acesso, URL solicitada e string de consulta, método HTTP, status da resposta, User-Agent e Referrer. Os logs de acesso normais são rotacionados diariamente e retidos por 45 gerações. Se os logs forem mantidos separadamente para recuperação de desastres ou investigações de segurança, eles serão retidos apenas pelo período necessário para essa finalidade.

3. Transmissão externa e serviços externos

Ao visualizar uma página ou usar uma função específica, informações podem ser enviadas do seu navegador para os seguintes serviços externos. Geralmente, durante a comunicação HTTP, informações como seu endereço IP, data e hora, User-Agent, Referrer e a URL do recurso acessado ou recuperado serão processadas no destino.

destinatário de correio 利用 目的 Informações que podem ser transmitidas / Condições em que ocorre
Automattic / WordPress.comc0.wp.com,i0.wp.com etc) JavaScript, CSS e distribuição de imagens; artigos relacionados; login do WordPress.com; notificações do administrador; histórico de alterações do site; backup do VaultPress Informações de comunicação normais, páginas visualizadas e recursos recuperados. Artigos relacionados podem incluir texto do artigo, categorias, tags, etc., e o Registro de Atividades pode conter informações sobre alterações no site e operações administrativas, que podem ser processadas pelo WordPress.com. O VaultPress Backup envia e salva bancos de dados do WordPress, arquivos enviados, plugins, temas e configurações. Administradores conectados recebem notificações do WordPress.com via iframe, Gravatar, etc.s0.wp.com,widgets.wp.com Haverá comunicação adicional, etc.
GTranslate Inc. (GTranslate TDN,tdns5.gtranslate.net etc) /en/ Geração, armazenamento em cache e distribuição de páginas traduzidas, etc. Isso inclui o URL e a string de consulta da página traduzida, endereço IP, User-Agent, Referrer, cabeçalhos HTTP, etc. Como a estrutura de proxy do GTranslate permite o encaminhamento de cookies, cabeçalhos de autorização e o corpo da solicitação, não insira informações confidenciais em formulários no URL traduzido.
Akismet / Automattic Detecção de spam em comentários Isso inclui o texto do comentário, nome do autor, endereço de e-mail, URL do autor, endereço IP, User-Agent, Referrer, URL de destino, tipo de comentário e outras informações necessárias para a detecção de spam. Essas informações são coletadas somente ao enviar um comentário.
X Corp. Atribuição de créditos para as postagens do X (antigo Twitter), incluindo links para a postagem original, compartilhamentos e informações de contato. As postagens do X dentro do artigo são citações estáticas de texto armazenadas neste site e exibidas a partir deste site. Quando a página é exibida, os programas, iframes, APIs ou imagens do X não são carregados e o navegador do usuário não se conecta ao X. Quando o usuário clica na postagem original, no botão de compartilhamento ou no link de contato, ele é redirecionado para o X e, nesse momento, seu endereço IP, data e hora, User-Agent, Referrer, URL de destino, cookies e outras informações armazenadas no navegador podem ser processadas pelo X.
Google LLC / YouTubeyoutube.com,youtube-nocookie.com,ytimg.com,googlevideo.com etc) Reprodução de vídeos incorporados em artigos Para artigos que contenham vídeos do YouTube, quando a página for exibida, este site mostrará uma miniatura local e um botão de reprodução, e não se conectará ao YouTube a partir do navegador do usuário. Se o usuário clicar no botão de reprodução que diz "Ao reproduzir o vídeo, você será redirecionado para o YouTube",youtube-nocookie.com O iframe e as imagens e vídeos necessários para a transmissão de vídeo serão carregados. Nesse momento, seu endereço IP, data e hora, User-Agent, Referrer, página exibida, identificador do vídeo, cookies e outras informações armazenadas em seu navegador podem ser processados ​​pelo Google/YouTube.

Em 14 de julho de 2026, alteramos a forma oficial de incorporar as publicações do X, que antes estavam disponíveis em publicações/páginas públicas, para uma exibição estática com citação da mesma origem. Atualmente, apenas o texto e o link da fonte são exibidos, e as imagens do X não são republicadas automaticamente nem referenciadas externamente. As incorporações do YouTube existentes também foram alteradas para um método que só se conecta após a operação de reprodução descrita acima.

Os botões de compartilhamento para Facebook, X, Pinterest, LinkedIn, LINE, etc., e as informações de contato do X na Seção 1 são links comuns. Eles não comunicam com cada serviço quando a página é exibida; os usuários são redirecionados para o serviço selecionado somente ao clicarem no link. Após o redirecionamento, a política de privacidade desse serviço passa a ser aplicada.

A reavaliação das 12 páginas padrão, realizada em 14 de julho de 2026 por navegadores anônimos, incluiu o Google Analytics, anúncios gráficos do Google/Amazon e o Disqus.stats.wp.com E pixel.wp.com Nenhuma comunicação foi detectada. No mesmo dia, uma auditoria que analisou o texto de 1,209 posts/páginas publicados mostrou que 234 instâncias em 174 posts, incluindo referências ao YouTube, foram convertidas para o formato de miniatura local, e nenhum iframe do YouTube ou atributo de recurso externo foi encontrado no HTML inicial. A verificação anônima por navegador de artigos representativos, incluindo embeds do Gutenberg e iframes diretos mais antigos, também não mostrou nenhuma comunicação relacionada ao Google/YouTube antes da reprodução, e apenas após a operação de reprodução. youtube-nocookie.com As conexões com etc. foram iniciadas. Para X, 59 conteúdos incorporados em 32 artigos foram convertidos em citações estáticas, e uma auditoria completa de renderização confirmou que não havia scripts, iframes, imagens ou outros atributos de recursos relacionados a X. Após limpar o cache da página do GTranslate, artigos representativos foram verificados em japonês (desktop e mobile), bem como nos 8 idiomas de tradução configurados, e tanto as solicitações quanto os atributos de recursos relacionados a X foram considerados 0. Caso alteremos o serviço ou as condições de envio no futuro, atualizaremos este aviso.

Para obter detalhes sobre a finalidade de uso, o período de retenção e o país de processamento dos dados para serviços externos, consulte a documentação fornecida por cada empresa.

4. Página traduzida pelo GTranslate

Este site utiliza serviços pagos da GTranslate Inc., principalmente. /en/ As páginas de tradução são fornecidas abaixo. O acesso a essas páginas de tradução é gerenciado pela Rede de Distribuição de Traduções (TDN) do GTranslate, que pode recuperar a página original deste site e armazenar em cache tanto o original quanto o resultado traduzido para posterior entrega.

Este site implementa medidas para redirecionar ou bloquear o login, o painel de administração, a API, a pesquisa, a publicação de comentários e as rotas AJAX públicas em URLs traduzidas para a URL canônica antes de acessar o GTranslate, para todos os idiomas configurados no GTranslate. No entanto, isso não garante proteção contra futuras alterações de configuração ou rotas desconhecidas. Não insira senhas, tokens de autenticação, informações confidenciais ou informações pessoais em formulários ou campos de pesquisa em URLs traduzidas. O login do WordPress é feito através da URL canônica. /wp-login.php Por favor, use apenas isto.

Não foram detectados cookies específicos do GTranslate em novos contextos de navegador de páginas públicas. No entanto, se este site já possui cookies primários, eles podem ser enviados para o caminho do GTranslate como cabeçalhos em solicitações de tradução. Os itens que o GTranslate efetivamente processa, os períodos individuais de retenção de logs e cache, e o escopo da transmissão para subcontratados e provedores de tradução automática não podem ser determinados apenas pela documentação pública da empresa.

/sd-jwt-decoder/ Este é um aplicativo que funciona dentro de um navegador./en/sd-jwt-decoder/ Isso o redirecionará para o URL original. Um teste com uma string fictícia em 14 de julho de 2026 não detectou nenhuma transmissão de valores de entrada via HTTP, Fetch/XHR, Beacon, WebSocket, console ou serviços de relatório de erros. No entanto, não recomendamos inserir chaves privadas, SD-JWTs reais ou informações pessoais.

5. Comentários e Akismet

A publicação de comentários é restrita a usuários autenticados, e os comentários em novas publicações estão desativados por padrão. No entanto, existem publicações e páginas já existentes que aceitam comentários, e os comentários, nomes de exibição e datas de publicação podem ser tornados públicos.

Ao enviar um comentário, as informações descritas na Seção 3 podem ser enviadas ao Akismet para detecção de spam. De acordo com a documentação oficial do Akismet, a maioria dos dados relacionados a spam são retidos por um período de 2 semanas a 90 dias. Se desejar excluir ou corrigir um comentário anterior, entre em contato conosco utilizando o método descrito na Seção 1.

6. Pesquisa no site

Os termos de pesquisa são s Como está incluído como parâmetro na string de consulta da URL, ele pode permanecer no seu histórico de navegação, nos registros do servidor web e no campo "Referrer". Não insira informações confidenciais ou pessoais na barra de pesquisa.

O Jetpack Stats foi descontinuado em 14 de julho de 2026. Na reavaliação anônima de navegadores após a descontinuação, os termos de pesquisa stats.wp.com,pixel.wp.com Não foi detectada nenhuma transmissão para terceiros. As pesquisas realizadas usando o URL traduzido são redirecionadas para o URL de pesquisa canônico em japonês para todos os idiomas configurados no GTranslate.

7. Visualizações locais e contagem de cliques em compartilhamentos

Este site utiliza agregação local por meio dos botões NAT Share e NAT Local Popular Posts para exibir posts e páginas populares. Ao visualizar posts e páginas comuns do WordPress, seu navegador será redirecionado para este site. /wp-admin/admin-ajax.php Envia uma solicitação POST da mesma origem, incluindo o ID da postagem.

O banco de dados de agregação armazena o ID da postagem, a data e a contagem agregada, sendo que as agregações diárias com mais de 32 dias são excluídas. A contagem cumulativa de visualizações para cada postagem é mantida separadamente. Para limitar as visualizações da mesma postagem a partir do mesmo endereço IP a uma vez por hora, um identificador de limite de taxa convertido unidirecionalmente é armazenado temporariamente. Os endereços IP brutos não são armazenados na tabela de contagem de visualizações, e o identificador temporário expira em aproximadamente uma hora. No entanto, as informações da Seção 2 são registradas no log de acesso regular.

Ao clicar no botão de compartilhar, podemos registrar o ID da publicação, o nome do serviço de compartilhamento e a data e hora do clique neste site. Você será redirecionado para o serviço de compartilhamento assim que clicar no link.

Na auditoria realizada em 14 de julho de 2026, utilizando contextos de navegador novos e não autenticados, nenhum cookie foi detectado em páginas públicas comuns ou páginas traduzidas. As páginas comuns do WordPress usam cookies para detecção de suporte a emojis. sessionStoragewpEmojiSettingsSupports Isso é usado.

A página de login do WordPress define os seguintes cookies primários para verificação de funcionalidade e login no WordPress.com. Após o login, cookies adicionais, como cookies de autenticação do WordPress e outros cookies, serão utilizados.

  • wordpress_test_cookie
  • jetpack_sso_original_request
  • jetpack_sso_nonce

Você pode excluir ou restringir cookies e espaço de armazenamento nas configurações do seu navegador, mas isso pode causar mau funcionamento do login e de outras funções.

9. Registros de operações de gerenciamento e backups

Utilizamos o Jetpack Activity Log e o Simple History, que são executados em nosso servidor, para monitoramento de alterações no site e auditorias de segurança.

O Histórico Simples pode registrar informações necessárias para a verificação de eventos, como detalhes da operação, data e hora, ID do usuário, nome de usuário, endereço de e-mail, endereço IP anonimizado e outras operações administrativas relacionadas a posts, páginas, mídias, plugins, temas, configurações, usuários, tentativas de login e outras operações de gerenciamento, no banco de dados do WordPress. O histórico local é mantido por 30 dias, e a visualização e as configurações são restritas a administradores. O Modo Detetive, que armazena adicionalmente URIs de requisição detalhadas, dados GET/POST, User-Agent, rastreamentos de pilha, etc., bem como relatórios semanais por e-mail e feeds RSS, está desativado.

A funcionalidade padrão do Simple History não envia registros de auditoria para serviços externos. O Jetpack Activity Log sincroniza eventos relacionados a alterações no site e operações administrativas com o WordPress.com. O VaultPress Backup envia e armazena o banco de dados e os arquivos do site WordPress para a Automattic. Portanto, comentários, registros de auditoria e outros dados do WordPress podem permanecer no backup mesmo após a exclusão dos dados originais. O período de retenção e as condições de exclusão específicos no VaultPress estão sujeitos à tela de gerenciamento de contrato ou à documentação da Automattic.

Outra área de risco potencial é o banco de dados e os arquivos do site WordPress, que são copiados a cada seis horas para o NAS local do administrador. São criados snapshots no NAS a cada seis horas, retendo as últimas 24 horas, 14 gerações diárias, 8 gerações semanais, 12 gerações mensais e o snapshot inicial de referência. Backups criptografados para unidades compartilhadas do Google Workspace estão planejados, mas não estavam operacionais em 14 de julho de 2026.

10. Gestão de segurança

Este site implementa TLS, controle de acesso, medidas de segurança, prevenção de spam e auditoria de logs. O acesso aos backups é limitado àqueles e aos equipamentos necessários para a operação. No entanto, não podemos garantir a segurança completa das comunicações ou do armazenamento na internet.

Não insira senhas, chaves privadas, tokens de autenticação ou outras informações confidenciais em comentários, pesquisas, URLs de tradução, formulários ou contatos públicos.

11. Divulgação, correção, exclusão, etc.

Caso deseje solicitar a divulgação, correção, adição, exclusão, suspensão de uso, apagamento ou cessação do fornecimento a terceiros de suas informações pessoais mantidas por este site, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, entre em contato conosco utilizando o método descrito na Seção 1. Podemos solicitar uma quantidade mínima de informações necessárias para a verificação de identidade.

Para obter informações mantidas pelo GTranslate, entre em contato com o suporte via chat ao vivo ou info@gtranslate.netPara obter informações mantidas pela Akismet e pela Automattic, você também pode usar os pontos de contato listados na política de privacidade de cada empresa.

12. Alterações

Este aviso poderá ser revisto em função de alterações no serviço, nas configurações ou nos regulamentos. Alterações significativas serão anunciadas nesta página.

Revisado em: 14º de maio de 2026

Histórico de revisões

  • Primeira edição: 15 de dezembro de 2010
  • 2ª edição: 11 de julho de 2012
  • 3ª edição: 15 de julho de 2014
  • Quarta Edição: 14 de julho de 2026 — Revisões completas no tratamento de transmissões externas reais, traduções, comentários, agregações locais, cookies, registros de auditoria e backups.
  • Suplemento da Quarta Edição: 14 de julho de 2026 — Adicionadas informações sobre a transmissão de posts do X e vídeos incorporados do YouTube de artigos anteriores, e que a transição está em andamento.
  • Suplemento 2 da Quarta Edição: 14 de julho de 2026 — Alterada a incorporação do YouTube para miniatura local e método de conexão pós-clique, e refletidos os resultados da auditoria de renderização para todas as postagens/páginas públicas.
  • Suplemento 3 da Quarta Edição: 14 de julho de 2026 — Alteradas as citações oficiais incorporadas em X para citações estáticas locais e refletidos os resultados da validação completa do idioma após a limpeza do cache do GTranslate.