Esta é a saudação anual de fim de ano.Eu havia começado a me preparar para fazer "Lilium".Contudo, ao receber a notícia do falecimento do meu querido amigo Andrew Nash, apressadamente (embora tenha sido apenas há três meses) passei a interpretar o último movimento do Requiem de Fauré, "No Paraíso". Esta apresentação é dedicada a Andrew e a todos aqueles cujas vidas continuam através da obra que ele deixou, com sentimentos de lembrança, gratidão e uma serena esperança.
Fauré: Requiem Finale "No Paraíso"
de Gabriel Fauré Réquiem Uma das características distintivas da Opus 48 é que no finalNo Paraíso Inclui:
Não faz parte da Missa de Réquiem tradicional, mas pertence aos ritos funerários e é cantada enquanto o corpo é levado para fora da igreja.Dies Irae Ele escolheu deliberadamente terminar o Réquiem dessa maneira para evitar o medo e o julgamento frequentemente enfatizados em contextos centrados na morte. Em vez disso, retratou a morte como uma transição e libertação suaves, terminando com luz, conforto e uma esperança serena, em vez de medo.No Paradisum Ao colocar este movimento como o final, Fauré transformou o Requiem em uma despedida repleta de paz, repouso e a expectativa de ser conduzido ao paraíso.
No Paradisum — Letra e Tradução
| Latim | Tradução para o japonês |
| In paradisum deducant te angeli, in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalém. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem. | Que os anjos te guiem ao paraíso. Na sua chegada, os mártires o receberão. Que Ele te conduza à cidade santa de Jerusalém. Que o coro dos anjos te receba, E com Lázaro, que outrora fora pobre Que você encontre o descanso eterno. |
Sobre Andrew Nash
Este vídeo deixou de funcionar há três meses. André Nash Esta é uma homenagem a Andrew, um distinto especialista em identidade e um querido amigo. Iniciativas Kantara と Fundação OpenID Tive o privilégio de trabalhar com ele na [nome da empresa], onde seu impacto no ecossistema global de identidade digital foi profundo e duradouro.
Ele é a força motriz por trás da criação da Estrutura de Sinais Compartilhados, que recentemente atraiu a atenção do governo dos EUA e de outras entidades (relatório de 2013).1(autor de ), que combinou visão, rigor técnico e um raro senso do que realmente funciona."Implementação e gerenciamento de segurança eletrônica PKI (RSA Press)"Você talvez o conheça melhor como o autor de
Em um tom mais pessoal, certa vez convidei Andrew para ser palestrante principal na OpenID Summit Tokyo 2011. Em 2013, sua ex-esposa, Pam Dingle, visitou minha casa no Japão. Ao longo dos anos, visitei a casa de Pam e Andrew muitas vezes para encontros sobre bootstrap da RSA e outras reuniões, e, junto com muitos outros entusiastas da Identidade, deixei minha assinatura sob o assoalho. Durante uma reforma em casa, Andrew me contou, na oficina que construiu para a obra, que um dia gostaria de construir um piano. Foi um sonho que ele nunca teve a chance de realizar, mas que permanece como um reflexo vívido de sua criatividade e amor pela música.
Sobre o vídeo
Todos os vídeos utilizados neste filme foram gravados por mim. No Paradisum A região apresenta locais sagrados e históricos que ressoam profundamente com o espírito de:
- Sagrada Família, Barcelona
- Catedral de Glasgow, Escócia
- Catedral de Santiago de Compostela, Espanha
- Catedral de Toledo (Catedral de Santa Maria), Espanha
- Capela da Real Academia das Damas Nobres, Toledo, Espanha
Sobre áudio
A flauta é de Natsuhiko Sakimura, o piano e a marimba são de Junko Sakimura, e eu também produzi as faixas de coral e orquestra.
