652 VIEWS

Facebook 핀터레스트 링크드인 LINE

www.sakimura.org 프라이버시 알림

개정일: 2026년 7월 14일

이 개인정보 보호 알림은www.sakimura.org(이하 「본 사이트」)에 있어서의 이용자 정보의 취급과, 이용자의 단말로부터 본 사이트 이외에 송신되는 정보를 설명하는 것입니다.

1. 운영자와 연락하는 방법

운영자: 사키무라 나츠히코(Nat Sakimura)

연락처: X의 @_Nat 계정

공개된 X 게시물에는 비밀번호, 개인 키, 토큰, 주소, 전화번호, 이메일 주소 또는 비공개 정보를 포함하지 마십시오. 비공개로 연락해야 하는 경우에는 그 사실만 X로 알려주시기 바랍니다.

2. 취득하는 정보와 이용 목적

본 사이트는 다음의 목적에 필요한 범위에서 정보를 취득 또는 처리합니다.

사이트 제공, 장애 조사, 무단 액세스 대책 및 보안 확보
댓글 접수, 표시 및 스팸 판정
번역 페이지, 관련 콘텐츠, 이미지, 프로그램 등의 배포
투고·고정 페이지의 열람수 및 공유 버튼 이용 상황의 집계
사이트 변경, 로그인 시도 및 기타 관리 작업 감사
문의, 공개, 정정, 삭제 등의 청구에의 대응

이 사이트의 웹 서버는 이러한 목적을 위해 액세스 소스 IP 주소, 액세스 날짜 및 시간, 요청된 URL 및 쿼리 문자열, HTTP 메서드, 응답 상태, User-Agent, Referrer 등을 액세스 로그에 기록할 수 있습니다. 일반 액세스 로그는 일별로 회전하며 45세대를 유지합니다. 재해 복구 또는 보안 조사를 위해 별도로 보존한 경우에는 그 목적에 필요한 기간에만 보관합니다.

3. 외부 전송 및 외부 서비스

페이지를 보거나 특정 기능을 사용하면 브라우저에서 다음 외부 서비스로 정보가 전송될 수 있습니다. 일반적으로 HTTP 통신과 함께 IP 주소, 날짜 및 시간, User-Agent, Referrer, 액세스 대상 또는 검색할 리소스의 URL 등이 대상에서 처리됩니다.

목적지	이용 목적	전송할 수 있는 정보·발생 조건
Automattic / WordPress.com (`c0.wp.com`,`i0.wp.com` 기다림)	JavaScript, CSS, 이미지 전송, 관련 기사, WordPress.com 로그인, 관리자 알림, 사이트 변경 내역, VaultPress Backup	일반 통신 정보, 브라우징 페이지, 취득 리소스. 관련 기사에서는 기사 본문·카테고리·태그 등, Activity Log 에서는 사이트 변경·관리 조작에 관한 정보가 WordPress.com 측에서 처리되는 일이 있습니다. VaultPress Backup은 WordPress 데이터베이스, 업로드 파일, 플러그인, 테마 및 설정 등을 보내고 저장합니다. 로그인 중인 관리자에게는 WordPress.com 알림 iframe, Gravatar,`s0.wp.com`,`widgets.wp.com` 등에 추가 통신이 발생합니다.
GTranslate Inc.(GTranslate TDN,`tdns5.gtranslate.net` 기다림)	`/en/` 등의 번역 페이지 생성, 캐시 및 전달	번역 페이지 URL 및 쿼리 문자열, IP 주소, User-Agent, Referrer, HTTP 헤더 등 GTranslate 프록시는 구조적으로 쿠키, 인증 헤더 및 요청 본문을 전달할 수 있으므로 기밀 정보를 번역 URL의 양식에 입력하지 마십시오.
Akismet / Automattic	댓글 스팸 결정	코멘트 본문, 투고자명, 메일 주소, 투고자 URL, IP 주소, User-Agent, Referrer, 투고처 URL, 코멘트 종류 기타 스팸 판정에 필요한 정보. 코멘트 송신시에 한정합니다.
엑스코퍼레이션	X(구 Twitter) 투고의 출처 표시와, 전 투고·공유·연락처에의 링크	기사중의 X투고는, 본 사이트에 보존한 문장을 정적인 인용으로서 본 사이트로부터 전달합니다. 페이지 표시시에는 X의 프로그램, iframe, API 또는 이미지를 로드하지 않고, 이용자의 브라우저로부터 X에 접속하지 않습니다. 이용자가 원래 게시, 공유 버튼 또는 연락처 링크를 클릭했을 경우에 X로 이동하고, 그 시점에서 IP주소, 일시, User-Agent, Referrer, 이동처 URL, 쿠키 기타 브라우저에 저장된 정보 등이 X측에서 처리되는 경우가 있습니다.
Google LLC/YouTube(`youtube.com`,`youtube-nocookie.com`,`ytimg.com`,`googlevideo.com` 기다림)	기사에 포함된 동영상 재생	YouTube 동영상이 포함된 기사에서는 페이지를 볼 때 사이트에서 로컬 썸네일과 재생 버튼을 제공하고 사용자의 브라우저에서 YouTube에 연결하지 않습니다. "동영상을 재생하면 YouTube에 연결합니다."라고 표시된 재생 버튼을 사용자가 조작하면`youtube-nocookie.com` iframe과 동영상 전송에 필요한 이미지, 영상 등이 로드됩니다. 이 때 IP 주소, 날짜 및 시간, User-Agent, Referrer, 표시 페이지, 동영상 식별자, 쿠키 및 기타 브라우저에 저장된 정보 등이 Google/YouTube 측에서 처리될 수 있습니다.

2026년 7월 14일에, 공개 post/page에 있던 X 투고의 공식 매입을, 동일 오리진으로부터 전달하는 정적인 인용 표시로 변경했습니다. 현재는 문장과 출처 링크만을 표시하고 X 상의 이미지는 자동 전재 또는 외부 참조하고 있지 않습니다. YouTube의 기존 삽입도 위의 재생 조작 후에만 연결하는 방식으로 변경했습니다.

Facebook, X, Pinterest, LinkedIn, LINE 등의 공유 버튼과, 제1절의 X 연락처는 통상의 링크입니다. 이들은 페이지 표시시에는 각 서비스에 통신하지 않고, 이용자가 링크를 클릭했을 경우에 선택한 서비스로 이동합니다. 이동 후에는 해당 서비스의 개인 정보 보호 정책이 적용됩니다.

2026년 7월 14일 익명 브라우저를 통한 표준 12페이지 재감사는 Google Analytics, Google/Amazon 디스플레이 광고, Disqus,stats.wp.com 및 pixel.wp.com 로의 통신은 확인되지 않았습니다. 같은 날 공개 post/page 1,209건의 본문을 그리는 감사에서는 YouTube 참조를 포함한 174건의 234개 위치가 로컬 썸네일 방식으로 변환되었으며 초기 HTML에서 YouTube의 iframe 또는 외부 리소스 속성이 확인되지 않았습니다. Gutenberg 포함 및 구식 직접 iframe을 포함한 대표 기사의 익명 브라우저 검증에서도 재생 전의 Google/YouTube계 통신은 0건으로 재생 조작 후에만 youtube-nocookie.com 등에 대한 연결이 시작되었습니다. X에 대해서는, 32 기사의 59 매입을 정적 인용으로 변환해, 전건 드로잉 감사로 X 공식 script, iframe, 이미지 그 외의 X계 resource 속성이 0건인 것을 확인했습니다. GTranslate의 페이지 캐시 삭제 후, 일본어의 데스크탑 모바일과 설정중의 8번 번역 언어로 대표 기사를 검증해, X계 리퀘스트 및 X계 resource 속성은 모두 0건이었습니다. 향후 서비스 또는 제출 조건을 변경하려면 이 알림을 업데이트합니다.

외부 서비스에 있어서의 이용 목적, 보존 기간, 처리국등의 자세한 것은, 각사의 문서를 확인해 주세요.

4. GTranslate의 번역 페이지

이 사이트는 GTranslate Inc.의 유료 서비스를 사용하며 주로 /en/ 아래 번역 페이지를 제공합니다. 번역 페이지에 대한 액세스는 GTranslate의 Translation Delivery Network(TDN)에 의해 처리되며, GTranslate가 본 사이트에서 원문 페이지를 취득해, 원문 또는 번역 결과를 캐쉬해 전달할 수 있습니다.

본 사이트는 GTranslate로 설정된 모든 언어에 대해 번역 URL 아래의 로그인, 관리 화면, API, 검색, 코멘트 게시 및 공개 AJAX 경로를 GTranslate에 들어가기 전에 정규 URL로 전송 또는 차단하는 대책을 적용하고 있습니다. 다만, 미래의 설정 변경이나 미파악의 경로까지 보증하는 것은 아닙니다. 비밀번호, 인증 토큰, 비밀 정보 또는 개인 정보를 번역 URL의 양식이나 검색 필드에 입력하지 마십시오. WordPress에 로그인하는 것은 합법적입니다. /wp-login.php 만 사용하십시오.

공개 페이지의 새 브라우저 컨텍스트에서 GTranslate 관련 쿠키는 확인되지 않았습니다. 하지만 이미 사이트에 제1자 쿠키가 있는 경우 번역 요청의 헤더로 GTranslate 라우트로 전송될 수 있습니다. GTranslate가 실제로 처리하는 항목, 개별 로그 캐시 보존 기간, 재위탁처 및 자동 번역 제공자에게 보내는 범위는 회사의 공개 문서에서만 식별할 수 없습니다.

/sd-jwt-decoder/ 는 브라우저 내에서 실행되는 응용 프로그램입니다./en/sd-jwt-decoder/ 는 원래 URL로 전송됩니다. 2026년 7월 14일 더미 문자열 검사는 입력 값을 HTTP, Fetch/XHR, Beacon, WebSocket, 콘솔 또는 오류 보고 서비스로 보내는 것을 확인하지 않았습니다. 다만, 비밀키, 실재하는 SD-JWT 또는 개인정보의 입력을 추천하는 것은 아닙니다.

5. 코멘트와 Akismet

댓글 게시물은 로그인한 사용자에게만 제한되며 새 게시물의 댓글은 기본적으로 사용할 수 없습니다. 다만, 코멘트를 받아들이고 있는 기존의 투고·고정 페이지가 있어, 투고된 코멘트, 표시명 및 투고 일시 등이 공개되는 일이 있습니다.

코멘트 송신시에는, 제3절에 기재한 정보가 스팸 판정을 위해 Akismet에 송신되는 일이 있습니다. Akismet 공식 문서에서 대부분의 스팸 관련 데이터의 보존 기간은 2주에서 90일로 되어 있습니다. 과거 댓글을 삭제하거나 정정하고 싶은 경우에는 1절의 방법으로 연락해 주십시오.

6. 사이트 내 검색

검색어는 s URL 쿼리 문자열에 매개 변수로 포함되므로 브라우저 기록, 웹 서버 로그 및 Referrer에 남아 있을 수 있습니다. 비밀 정보나 개인 정보를 검색란에 입력하지 마십시오.

2026년 7월 14일에 Jetpack Stats를 중지했습니다. 중지 후 익명 브라우저 재 감사에서 검색어 stats.wp.com,pixel.wp.com 다른 제3자에게 전송은 확인되지 않았습니다. 번역 URL에서 수행된 검색은 GTranslate에 설정된 모든 언어에 대해 일본어 정규 검색 URL로 전송됩니다.

7. 로컬 열람수·공유 클릭 집계

이 사이트는 인기있는 게시물과 페이지를 표시하기 위해 NAT Share Buttons 및 NAT Local Popular Posts의 로컬 집계를 사용합니다. 일반 WordPress 게시 및 고정 페이지를 볼 때 브라우저는 사이트의 /wp-admin/admin-ajax.php 에 게시 ID가 포함된 동일한 원본에 대한 POST 요청을 보냅니다.

집계 데이터베이스에는 게시 ID, 날짜 및 집계 수를 저장하고 일별 집계는 32일이 넘는 것을 삭제합니다. 게시물당 누계 조회수는 별도로 유지합니다. 동일한 IP 주소에서 동일한 게시물을 한 시간에 한 번만 볼 수 있도록 단방향 변환된 속도 제한 식별자를 임시로 저장합니다. 원시 IP 주소는 브라우징 테이블에 저장되지 않으며 임시 식별자는 약 1시간 내에 만료됩니다. 그러나 일반 액세스 로그에는 두 번째 절의 정보가 기록됩니다.

공유 버튼 클릭에 대해서는 게시 ID, 공유 대상 서비스 이름 및 클릭 날짜 및 시간을 사이트에 기록할 수 있습니다. 공유 대상으로는 사용자가 링크를 클릭하면 이동합니다.

2026년 7월 14일의 새롭고 인증되지 않은 브라우저 컨텍스트 감사는 일반 공개 및 번역 페이지에서 쿠키를 확인하지 않았습니다. 일반 WordPress 페이지에서는 이모티콘 대응 판정을 위해 sessionStorage の wpEmojiSettingsSupports 사용됩니다.

WordPress 로그인 페이지는 동작 확인 및 WordPress.com 로그인을 위해 다음과 같은 첫 번째 쿠키를 설정합니다. 로그인 후에는 WordPress 인증 쿠키 및 기타 쿠키가 추가로 사용됩니다.

wordpress_test_cookie
jetpack_sso_original_request
jetpack_sso_nonce

브라우저 설정에서 쿠키 및 저장 영역을 삭제하거나 제한할 수 있지만 로그인 및 기타 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

9. 관리 작업 로그 및 백업

사이트 변경 모니터링 및 보안 감사를 위해 Jetpack Activity Log와 서버 내에서 실행되는 Simple History를 사용합니다.

Simple History는 게시, 고정 페이지, 미디어, 플러그인, 테마, 설정, 사용자, 로그인 시도 및 기타 관리 작업에 대해 작업 내용, 날짜, 시간, 사용자 ID, 사용자 이름, 이메일 주소, 익명화된 IP 주소 및 기타 이벤트를 확인하는 데 필요한 정보를 WordPress 데이터베이스에 기록할 수 있습니다. 로컬 이력의 유지 기간은 30일이며, 열람·설정은 관리자에게 한정하고 있습니다. 자세한 요청 URI, GET/POST 데이터, User-Agent, 역추적 등을 추가로 저장하는 Detective Mode, 주간 메일 보고서 및 RSS 피드가 잘못되었습니다.

Simple History의 일반 기능은 감사 로그를 외부 서비스로 보내지 않습니다. Jetpack Activity Log는 사이트 변경 및 관리 작업에 대한 이벤트를 WordPress.com에 동기화합니다. VaultPress Backup은 WordPress 데이터베이스와 사이트 파일을 Automattic 측으로 보내고 저장합니다. 따라서 주석, 감사 로그 및 WordPress의 데이터는 원본 데이터가 삭제된 후에도 백업에 남아 있을 수 있습니다. VaultPress 측의 개별 보존 기간 및 삭제 조건은 계약 관리 화면 또는 Automattic 문서를 따릅니다.

또 다른 장애 영역으로는 WordPress 데이터베이스 및 사이트 파일을 운영자의 로컬 NAS에 6시간마다 백업하고 있습니다. NAS 스냅샷은 6시간마다 생성되며, 최근 24시간 분, 일차 14세대, 주차 8세대, 월별 12세대 및 초기 기준 스냅샷을 유지합니다. Google Workspace 공유 드라이브에 대한 암호화 백업은 계획 중이지만 2026년 7월 14일 현재 운영을 시작하지 않았습니다.

10. 안전 관리

본 사이트는 TLS, 액세스 제어, 보안 대책, 스팸 방지 및 로그 감사 등을 실시합니다. 백업에 대한 액세스는 운영상 필요한 사람과 장비로 제한됩니다. 그러나 인터넷상의 통신 또는 저장의 안전성을 완전히 보장할 수는 없습니다.

비밀번호, 개인 키, 인증 토큰 및 기타 비밀 정보를 댓글, 검색, 번역 URL의 양식이나 공개 연락처에 입력하지 마십시오.

11. 공개·정정·삭제 등

본 사이트가 보유하고 있는 자신의 정보에 대해서, 적용 법령에 근거하는 개시, 정정, 추가, 삭제, 이용 정지, 소거 또는 제3자 제공의 정지등을 요구하는 경우는, 제1절의 방법으로 연락해 주세요. 본인 확인을 위해 필요한 최소한의 정보를 확인하는 경우가 있습니다.

GTranslate가 보유한 정보는 회사의 Live Chat 또는 info@gtranslate.net, Akismet 및 Automattic이 보유한 정보에 대해서는 각 회사의 개인정보취급방침에 기재된 창구도 이용할 수 있습니다.

12. 개정

서비스, 설정 또는 법령의 변경에 따라 본 통지를 개정합니다. 중요한 변경이 있는 경우는 본 페이지에서 알려 드리겠습니다.