「유키야 곤코」는 타키야 타로 작곡?

이전에 쓴 기사,「눈이나 곤코」는 도보르자크 작곡이었다…』에 오랜만에 코멘트를 받았습니다.

「작자 불상이 아니고, 타키야 타로 작곡이 아닌가」 「1901년의 타키야 타로의 오리지널이기 때문에 그쪽이 이른 것은」라고 하는 이야기입니다.

「엣?!」

라고 생각해, Wikipedia 님에게 묻는다면, 무려 타키 타로 작곡이 되어 있지 않습니까.

그러나, 「헤-, 그렇다.」라고 생각하지 않았습니다. 제가 하늘의 악귀이기 때문에가 아니고, 곡의 스타일이 타키타로와는 마치 다르기 때문입니다.

타키 히로타로의 「유키 야 곤코」와 유명한 「유키 야 곤코」는 다른 곡

실은 타키유타로에는, 「눈이나 곤곤」이라고 하는 곡이 있습니다. 「곤코」가 아니라 「곤곤」입니다. 「눈이나 곤코」의 분(진짜 제목은 「눈」입니다)은 심상초학창가¹에 있는 것에 대해, 「눈이나 곤곤」의 분은 유치원 창가²입니다. 이 곡집에는 20곡 수록되어 있으며, 그 중에는 그 유명한 「이제 몇 자면 설날」의 「설날」도 들어 있습니다.

「눈이나 곤ゝゝ」　작사:히가시쿠미 작곡:타키 히로타로

눈이나 곤곤, 아레야 곤콘
더 흔들리고, 망설이지 말아라.
만든 눈으로, 달마나 등롱(토우로)
고시라, 언니

완전히 다른 노래입니다. 이쪽은 확실히 타키 히로타로 스타일입니다.
"하코네의 산은 ~"와 공통되는 것이 있군요. 이것과 심상소학창가의 '눈'과 혼동되는 것 같습니다.

그래서 wikipedia도 고쳐 놓았습니다.

타키 히로타로의 「눈」은 일본 최초의 가곡 조곡 「사계」의 4 곡째

덧붙여서, 다소 어려운 일에 타키 히로타로에는 「설」이라는 가곡도 있습니다.
구성은 다음과 같습니다.

1. 꽃 (사 · 타케시마 하의. 소프라노 · 알토 · 피아노 반주)
2. 納涼 (사 · 동쪽 쿠메. 독창 · 피아노 반주)
3. 달 (사 · 타키 히로타로. 소프라노 · 알토 · 테놀 · 버스)
4. 유키 (사 · 나카무라 아키카. 소프라노 · 알토 · 테놀 · 버스 · 피아노와 오르간 반주)

「꽃」은 매우 유명한 그, 「봄의 우라라의 스미다가와」로 시작되는 곡입니다.이 4곡째가 「눈」인 것입니다.

"눈"
가사 : 나카무라 아키카
노래 : 타키 히로타로

하룻밤 정도로 들과 산도
미야도 짚 가게도 말해
백금이야말로 싸여라.
흰 주석이야말로 장식 할 수 있습니다.
눈부신 빛과 아름다운 풍경
아하레 신의 사역 (주름)
하나님의 사업 아야시키

이 「사계」는 실은 일본의 서양식 음악사에서는 매우 중요한 작품으로, 일본인에 의해 쓰여진, 최초의 예술적 서양 음악인 것입니다 그때까지는 기껏해야 노래 밖에 없었다³그런데 갑자기 전혀 무명의 작곡가에 의해 이러한 곡이 발표되어 매우 놀란 것 같습니다. 자세한 내용은 현대 심리 연구회의타키 히로 타로의 노래 "눈"(조가 "사계")에 대해에 자세히 있으므로, 꼭 보시는 것을 추천합니다.또, 요즘의 곡은 매우 서양 음악의 영향이 강하다⁴입니다. 또, 솔직히, 「거기는 다르겠지」적인 곳도 그대로 있습니다만, 당시의 상황으로부터 생각하면, 놀라운 곡인 것에는 변함이 없습니다.

그럼, 조가 「사계」 즐겨 주세요.

1. 1911년부터 1914년에 걸쳐 문부성이 편찬한 심상초등학교용 창가의 교과서.
2. 공익상사편 「유치원 창가」(공익상사악기점) 메이지 34년 7월 발행
3. 조가 「사계」를 출판함에 있어서, 타키가 권두에 보지 않고 「가곡의 대부분은 학교창가이며, 외국의 곡에 일본어의 가사를 넣은 것이다.그 가사는 원곡의 내용과 맞지 않는 것이 많다. 거기서 이번에, 일본어의 가사에 작곡한 작품을… … "라고 적는다.
4. 독일 유학으로부터 귀국 후, 죽음의 전년에 쓰여진 「황소」등은, 독일 가곡과 일본의 정루리가 융화한 것 같은 곳이 있어, 매우 재미 있다고 생각한다 유감스럽지만 매우 짧은 곡이지만…