Mi sono ritirato dalla mia posizione di membro del Comitato centrale di revisione dei programmi della NHK al termine del mio mandato.
Il 30 settembre mi sono ritirato dal mio incarico di membro del Comitato Centrale di Revisione dei Programmi della NHK, ruolo che ho ricoperto per quattro anni. (Anche se, in realtà, la mia ultima riunione è stata la 739ª riunione del Comitato Centrale di Revisione dei Programmi, il 14 settembre). Sono profondamente grato a tutti i membri del comitato, al personale della NHK e al personale di segreteria per il loro supporto negli ultimi quattro anni. A proposito del Comitato Centrale di Revisione dei Programmi: il "Comitato Centrale di Revisione dei Programmi" potrebbe non essere molto conosciuto al di fuori della NHK. Supervisiona i programmi televisivi…