www.sakimura.org Avis de confidentialité

Révisé : 14er mai 2026

Cette déclaration de confidentialité estwww.sakimura.orgCe document explique comment les informations des utilisateurs sont traitées sur ce site web (ci-après dénommé « ce site ») et comment sont traitées les informations transmises depuis l'appareil de l'utilisateur vers des sites autres que celui-ci.

1. Comment contacter l'opérateur

Opérateur : Nat Sakimura

Adresse de contact: Compte @_Nat de X

Ne divulguez pas de mots de passe, de clés privées, de jetons, d'adresses, de numéros de téléphone, d'adresses électroniques ni d'autres informations confidentielles dans vos publications publiques sur X. Si vous souhaitez me contacter en privé, veuillez simplement l'indiquer sur X.

2. Informations à collecter et finalité de leur utilisation

Ce site web collecte ou traite des informations dans la mesure nécessaire aux fins suivantes :

  • Fourniture du site web, dépannage, protection contre les accès non autorisés et sécurité.
  • Réception, affichage et détection des commentaires indésirables.
  • Distribution des pages traduites, du contenu associé, des images, des programmes, etc.
  • Résumé des vues des articles et des pages et de l'utilisation du bouton de partage.
  • Audit des modifications du site, des tentatives de connexion et autres opérations administratives.
  • Répondre aux demandes de renseignements et aux requêtes de divulgation, de correction ou de suppression.

À ces fins, le serveur web de ce site peut enregistrer des journaux d'accès contenant des informations telles que l'adresse IP source, la date et l'heure d'accès, l'URL et la chaîne de requête, la méthode HTTP, le statut de la réponse, l'agent utilisateur et le référent. Les journaux d'accès classiques sont archivés quotidiennement et conservés pendant 45 générations. Si des journaux sont conservés séparément à des fins de reprise après sinistre ou d'enquêtes de sécurité, ils ne seront conservés que pendant la durée nécessaire à cet effet.

3. Transmission externe et services externes

Lorsque vous consultez une page ou utilisez une fonction spécifique, des informations peuvent être transmises par votre navigateur aux services externes suivants. Généralement, lors d'une communication HTTP, des informations telles que votre adresse IP, la date et l'heure, l'agent utilisateur, le référent et l'URL de la ressource consultée ou récupérée sont traitées à destination.

destinataire du courrier But d'utilisation Informations susceptibles d'être transmises / Conditions dans lesquelles elles le sont
Automattic / WordPress.comc0.wp.com,i0.wp.com Attendre) JavaScript, CSS et diffusion d'images ; articles connexes ; connexion à WordPress.com ; notifications de l'administrateur ; historique des modifications du site ; sauvegarde VaultPress Informations de communication habituelles : pages consultées et ressources récupérées. Les articles associés peuvent inclure le texte, les catégories, les étiquettes, etc. Le journal d’activité peut contenir des informations sur les modifications apportées au site et les opérations d’administration, susceptibles d’être traitées par WordPress.com. VaultPress Backup envoie et sauvegarde les bases de données WordPress, les fichiers téléchargés, les extensions, les thèmes et les paramètres. Les administrateurs connectés reçoivent les notifications de WordPress.com via iframe, Gravatar, etc.s0.wp.com,widgets.wp.com Des communications supplémentaires auront lieu, etc.
GTranslate Inc. (GTranslate TDN,tdns5.gtranslate.net Attendre) /en/ Génération, mise en cache et distribution des pages traduites, etc. Cela inclut l'URL et la chaîne de requête de la page traduite, l'adresse IP, l'agent utilisateur, le référent, les en-têtes HTTP, etc. Étant donné que la structure de proxy de GTranslate lui permet de transmettre les cookies, les en-têtes d'autorisation et le corps de la requête, ne saisissez aucune information sensible dans les formulaires de l'URL traduite.
Akismet / Automattic Détection de spam dans les commentaires Cela inclut le texte du commentaire, le nom de l'auteur, son adresse courriel, l'URL de son site, son adresse IP, son agent utilisateur, le site référent, l'URL de destination, le type de commentaire et toute autre information nécessaire à la détection des spams. Ces informations ne sont collectées que lors de la soumission d'un commentaire.
X Corp. Attribution des publications X (anciennement Twitter), liens vers la publication originale, partages et informations de contact. Les publications X intégrées à l'article sont des citations statiques de texte stockées sur ce site et diffusées depuis celui-ci. Lors de l'affichage de la page, les programmes, iframes, API ou images de X ne sont pas chargés, et le navigateur de l'utilisateur ne se connecte pas à X. Lorsque l'utilisateur clique sur la publication originale, le bouton de partage ou le lien de contact, il est redirigé vers X. À ce moment-là, son adresse IP, la date et l'heure, son agent utilisateur, le site référent, l'URL de destination, les cookies et d'autres informations stockées dans son navigateur peuvent être traités par X.
Google LLC / YouTubeyoutube.com,youtube-nocookie.com,ytimg.com,googlevideo.com Attendre) Lecture des vidéos intégrées aux articles Pour les articles contenant des vidéos YouTube, lorsque la page s'affiche, ce site propose une vignette locale et un bouton de lecture, sans établir de connexion avec YouTube depuis le navigateur de l'utilisateur. Si l'utilisateur clique sur le bouton de lecture portant la mention « La lecture de la vidéo vous connectera à YouTube »,youtube-nocookie.com L'iframe ainsi que les images et vidéos nécessaires à la diffusion vidéo seront chargées. À ce moment-là, votre adresse IP, la date et l'heure, votre agent utilisateur, le site référent, la page affichée, l'identifiant vidéo, les cookies et d'autres informations stockées dans votre navigateur pourront être traitées par Google/YouTube.

Le 14 juillet 2026, nous avons modifié l'intégration officielle des publications X, auparavant disponibles sur les pages publiques, pour un affichage statique cité provenant de la même source. Actuellement, seuls le texte et le lien source sont affichés ; les images de X ne sont ni republiées ni référencées automatiquement. Les intégrations YouTube existantes ont également été modifiées : la connexion ne s'établit qu'après la lecture.

Les boutons de partage pour Facebook, X, Pinterest, LinkedIn, LINE, etc., ainsi que les informations de contact X figurant dans la section 1, sont des liens classiques. Ces liens n'établissent aucune communication avec les services concernés lors de l'affichage de la page ; les utilisateurs sont redirigés vers le service sélectionné uniquement lorsqu'ils cliquent sur le lien. Une fois redirigés, la politique de confidentialité de ce service s'applique.

Le réaudit du 14 juillet 2026 des 12 pages standard par des navigateurs anonymes incluait Google Analytics, les publicités display Google/Amazon, Disqus,stats.wp.com Et pixel.wp.com Aucune communication n'a été détectée. Le même jour, un audit portant sur le texte de 1,209 0 articles/pages publiés a révélé que 234 éléments dans 174 articles, dont des références YouTube, avaient été convertis au format de vignette locale. Aucune iframe YouTube ni attribut de ressource externe n'a été trouvé dans le code HTML initial. Une vérification anonyme par navigateur d'articles représentatifs, incluant des intégrations Gutenberg et d'anciennes iframes directes, n'a également montré aucune communication liée à Google/YouTube avant la lecture, et seulement après. youtube-nocookie.com Les connexions à etc. ont été établies. Pour X, 59 contenus intégrés répartis dans 32 articles ont été convertis en citations statiques. Un audit complet du rendu a confirmé l'absence de scripts officiels X, d'iframes, d'images et d'autres attributs de ressources liés à X. Après avoir vidé le cache de la page GTranslate, des articles représentatifs ont été vérifiés sur ordinateur et mobile en japonais, ainsi que dans les 8 langues de traduction configurées. Aucune requête ni aucun attribut de ressource lié à X n'a ​​été détecté. En cas de modification du service ou des conditions de soumission, cette notice sera mise à jour.

Pour plus de détails concernant la finalité du traitement, la durée de conservation et le pays de traitement des données pour les services externes, veuillez vous référer à la documentation fournie par chaque entreprise.

4. Page traduite par GTranslate

Ce site utilise les services payants de GTranslate Inc., principalement /en/ Les pages de traduction sont disponibles ci-dessous. L'accès à ces pages est géré par le réseau de diffusion de traductions (TDN) de GTranslate, qui peut récupérer la page originale sur ce site et mettre en cache soit le texte original, soit la traduction pour diffusion.

Ce site met en œuvre des mesures de redirection ou de blocage des liens de connexion, du panneau d'administration, de l'API, de la recherche, de la publication de commentaires et des routes AJAX publiques accessibles via les URL traduites vers l'URL canonique avant d'entrer dans GTranslate, pour toutes les langues configurées dans GTranslate. Cependant, cela ne garantit pas une protection contre les modifications de configuration ultérieures ou les routes inconnues. Ne saisissez pas de mots de passe, de jetons d'authentification, d'informations sensibles ou personnelles dans les formulaires ou les champs de recherche des URL traduites. La connexion à WordPress s'effectue via l'URL canonique. /wp-login.php Veuillez utiliser uniquement ceci.

Aucun cookie spécifique à GTranslate n'a été détecté lors de la consultation de pages publiques. Cependant, si ce site utilise déjà des cookies internes, ceux-ci peuvent être transmis à GTranslate en tant qu'en-têtes dans les requêtes de traduction. Les données effectivement traitées par GTranslate, les durées de conservation des journaux et du cache, ainsi que l'étendue de la transmission aux sous-traitants et aux fournisseurs de traduction automatique ne peuvent être déterminées à partir de la seule documentation publique de l'entreprise.

/sd-jwt-decoder/ Il s'agit d'une application qui s'exécute dans un navigateur./en/sd-jwt-decoder/ Vous serez redirigé vers l'URL d'origine. Un test avec une chaîne de caractères factice, effectué le 14 juillet 2026, n'a détecté aucune transmission de valeurs saisies via HTTP, Fetch/XHR, Beacon, WebSocket, la console ou les services de rapport d'erreurs. Toutefois, nous vous déconseillons de saisir des clés privées, de véritables jetons JWT-SD ou des informations personnelles.

5. Commentaires et Akismet

Seuls les utilisateurs connectés peuvent publier des commentaires, et les commentaires sur les nouveaux articles sont désactivés par défaut. Cependant, certains articles et pages existants acceptent les commentaires, et ces commentaires, les noms d'utilisateur et les dates de publication peuvent être rendus publics.

Lorsque vous soumettez un commentaire, les informations décrites dans la section 3 peuvent être transmises à Akismet à des fins de détection de spam. Selon la documentation officielle d'Akismet, la plupart des données relatives au spam sont conservées pendant une période de 2 semaines à 90 jours. Si vous souhaitez supprimer ou corriger un commentaire, veuillez nous contacter en utilisant la méthode décrite dans la section 1.

6. Recherche sur le site

Les termes de recherche sont s Étant donné qu'elle est incluse comme paramètre dans la chaîne de requête de l'URL, elle peut rester enregistrée dans l'historique de votre navigateur, les journaux de votre serveur web et l'URL de référence. Ne saisissez aucune information sensible ou personnelle dans la barre de recherche.

Jetpack Stats a été arrêté le 14 juillet 2026. Lors d'un nouvel audit anonyme des navigateurs après cet arrêt, les termes de recherche stats.wp.com,pixel.wp.com Aucune transmission à des tiers n'a été détectée. Les recherches effectuées à l'aide de l'URL traduite sont redirigées vers l'URL de recherche canonique japonaise pour toutes les langues configurées dans GTranslate.

7. Nombre de vues locales et de clics de partage

Ce site utilise l'agrégation locale via NAT Share Buttons et NAT Local Popular Posts pour afficher les articles et pages populaires. Lorsque vous consultez des articles et pages WordPress classiques, votre navigateur vous redirige vers ce site. /wp-admin/admin-ajax.php Envoie une requête POST depuis la même origine, incluant l'identifiant de la requête.

La base de données d'agrégation stocke l'identifiant, la date et le nombre total de vues de chaque publication. Les agrégats quotidiens datant de plus de 32 jours sont supprimés. Le nombre cumulé de vues de chaque publication est conservé séparément. Afin de limiter à une fois par heure le nombre de vues d'une même publication provenant d'une même adresse IP, un identifiant de limitation de débit unidirectionnel est temporairement stocké. Les adresses IP brutes ne sont pas enregistrées dans la table des vues, et l'identifiant temporaire expire au bout d'une heure environ. Toutefois, les informations de la section 2 sont consignées dans le journal d'accès.

Lorsque vous cliquez sur le bouton de partage, nous pouvons enregistrer l'identifiant de la publication, le nom du service de partage, ainsi que la date et l'heure du clic sur ce site. Vous serez redirigé vers le service de partage dès que vous cliquerez sur le lien.

Lors de l'audit réalisé le 14 juillet 2026, à l'aide de nouveaux contextes de navigation non authentifiés, aucun cookie n'a été détecté sur les pages publiques classiques ni sur les pages traduites. Les pages WordPress classiques utilisent des cookies pour détecter la prise en charge des émojis. sessionStorage De wpEmojiSettingsSupports が使われます。

La page de connexion WordPress utilise des cookies internes pour vérifier son bon fonctionnement et vous connecter à WordPress.com. Après la connexion, d'autres cookies, comme les cookies d'authentification WordPress, seront utilisés.

  • wordpress_test_cookie
  • jetpack_sso_original_request
  • jetpack_sso_nonce

Vous pouvez supprimer ou limiter les cookies et l'espace de stockage dans les paramètres de votre navigateur, mais cela peut entraîner des dysfonctionnements de la connexion et d'autres fonctions.

9. Journaux et sauvegardes des opérations de gestion

Nous utilisons Jetpack Activity Log et Simple History, qui fonctionnent sur notre serveur, pour la surveillance des modifications du site et les audits de sécurité.

Simple History peut enregistrer dans la base de données WordPress les informations nécessaires à la vérification des événements, telles que les détails de l'opération, la date et l'heure, l'identifiant utilisateur, le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail, l'adresse IP anonymisée et d'autres opérations administratives liées aux articles, pages, médias, extensions, thèmes, paramètres, utilisateurs, tentatives de connexion et autres opérations de gestion. L'historique local est conservé pendant 30 jours et son accès est réservé aux administrateurs. Le mode Détection, qui enregistre en outre les URI de requêtes détaillées, les données GET/POST, l'agent utilisateur, les traces d'exécution, etc., ainsi que les rapports hebdomadaires par e-mail et les flux RSS, est désactivé.

Par défaut, Simple History n'envoie pas les journaux d'audit à des services externes. Jetpack Activity Log synchronise les événements liés aux modifications du site et aux opérations d'administration avec WordPress.com. VaultPress Backup envoie et stocke la base de données WordPress et les fichiers du site sur Automattic. Par conséquent, les commentaires, les journaux d'audit et autres données WordPress peuvent rester dans la sauvegarde même après la suppression des données originales. La durée de conservation et les conditions de suppression spécifiques à VaultPress sont consultables dans la gestion des contrats ou la documentation d'Automattic.

Une autre source potentielle de risques concerne la base de données WordPress et les fichiers du site, sauvegardés toutes les six heures sur le NAS local de l'administrateur. Des instantanés du NAS sont créés toutes les six heures, conservant les dernières 24 heures, 14 générations quotidiennes, 8 générations hebdomadaires, 12 générations mensuelles et l'instantané initial. Des sauvegardes chiffrées sur les lecteurs partagés Google Workspace sont prévues, mais n'étaient pas opérationnelles au 14 juillet 2026.

10. Gestion de la sécurité

Ce site utilise le protocole TLS, le contrôle d'accès, des mesures de sécurité, la protection contre le spam et l'audit des journaux. L'accès aux sauvegardes est limité aux personnes et aux équipements nécessaires au fonctionnement du site. Cependant, nous ne pouvons garantir la sécurité absolue des communications ou du stockage sur Internet.

Ne saisissez pas de mots de passe, de clés privées, de jetons d'authentification ou d'autres informations sensibles dans les commentaires, les URL de recherche, de traduction, les formulaires ou les contacts publics.

11. Divulgation, correction, suppression, etc.

Si vous souhaitez demander la divulgation, la correction, l'ajout, la suppression, la suspension de l'utilisation, l'effacement ou la cessation de la fourniture à des tiers de vos renseignements personnels détenus par ce site, conformément aux lois et règlements applicables, veuillez communiquer avec nous en utilisant la méthode décrite à la section 1. Nous pouvons demander un minimum de renseignements nécessaires à la vérification de votre identité.

Pour obtenir des informations détenues par GTranslate, veuillez contacter leur chat en direct ou info@gtranslate.netPour obtenir des informations détenues par Akismet et Automattic, vous pouvez également utiliser les coordonnées indiquées dans la politique de confidentialité de chaque entreprise.

12. Amendements

Cet avis peut être modifié en fonction des changements apportés au service, aux paramètres ou à la réglementation. Les changements importants seront annoncés sur cette page.

Révisé : 14er mai 2026

Historique des révisions

  • Première édition : 15 décembre 2010
  • 2e édition : 11 juillet 2012
  • 3e édition : 15 juillet 2014
  • Quatrième édition : 14 juillet 2026 — Révisions complètes concernant la gestion des transmissions externes, des traductions, des commentaires, des agrégations locales, des cookies, des journaux d'audit et des sauvegardes.
  • Supplément de la quatrième édition : 14 juillet 2026 — Ajout d’informations concernant la transmission des publications X intégrées et des vidéos YouTube provenant d’articles antérieurs, et le fait que la transition est en cours.
  • Supplément 2 de la quatrième édition : 14 juillet 2026 — Modification de l’intégration YouTube : passage à une vignette locale et à une méthode de connexion après clic, et prise en compte des résultats d’audit de rendu pour toutes les publications/pages publiques.
  • Supplément 3 de la quatrième édition : 14 juillet 2026 — Les citations officielles X ont été remplacées par des citations statiques locales et les résultats de la validation linguistique complète ont été pris en compte après avoir vidé le cache de GTranslate.