6.9K VUES
Pinterest LinkedIn LINE

Contexte de la création de Caro mio ben

« Caro mio ben » est une chanson italienne (arietta) du XVIIIe siècle dont la traduction japonaise signifie « Ma chère dame ». Elle est généralement attribuée à Tommaso Giordani (18–1730), mais a longtemps été confondue avec Giuseppe Giordani. Les deux compositeurs étaient musiciens et vivaient à Londres à l'époque.Avant 1782On dit qu'il a été composé et publié à Londres, en Angleterre.

Les paroles de la chanson sont : « Mon amour, crois-moi. Mon cœur s'affaiblit sans toi », et expriment un désir sincère et une profonde tristesse pour un être cher. C'est une chanson qui parle d'une personne larguée qui souhaite reconquérir le cœur de son partenaire. L'originale a été écrite pour solo et quatuor à cordes, et est aujourd'hui souvent interprétée avec un accompagnement au piano. À l'origine, c'était une chanson chantée par un homme à une femme, mais aujourd'hui, elle peut être chantée aussi bien par les hommes que par les femmes.

Cette chanson est populaire depuis longtemps au Japon et a été chantée par de nombreux élèves de collège et de lycée, comme manuel de musique et comme pièce fondamentale pour l'entraînement vocal. Les paroles sont simples et faciles à retenir, ce qui en fait un morceau emblématique de la chanson classique italienne.Vidéos de chant sur YouTubeIl existe également d’autres options telles que :

Comme vous pouvez le voir dans les paroles, la chanson exprime honnêtement l'amour pour la personne dont on est amoureux, la douleur de la séparation et le désir de confiance, ce qui en fait un exemple classique de chanson d'amour.

Paroles de Caro mio ben

Les paroles de Caro mio ben sont les suivantes (Tableau 1).

paroles italiennesTraduction en japonais
Caro mio ben,Mon très cher amour,
crédite parfois,Au moins crois-moi,
sans te languir du cœur.Sans toi, ce cœur se fanerait.
Votre foiMon cœur est fidèle à toi,
sospira ognor.Je soupire toujours.
Cessa, crudité,Arrête ça, personne au cœur froid,
tanto rigueur !Quelle attitude froide.
(Tableau 1) Paroles de Caro mio ben

Interprétation de la chanson

Concernant l'interprétation de la chanson, veuillez vous référer au blog de l'Umedani Music Academy, « Famous Love Songs »Approfondissez votre compréhension de « Carlo Mio Ben » et chantez-le de manière expressive : Chansons italiennes : Cours de chant" est recommandé. Veuillez y jeter un œil.

Performances recommandées

Cécile Bartoli

Je recommande la mezzo-soprano Cecilia Bartoli (Figure 1). Dès le début, elle s'accroche à vous en vous disant : « Ma chère » et « S'il vous plaît, croyez-moi ». Le dernier vers, « Caro mio ben », ppp Comme c'est beau...

Regardez cette vidéo sur YouTube.
La lecture de la vidéo vous connectera à YouTube.
(Figure 1) « Caro mio ben » de Cecilia Bartoli, pp. XNUMX-XNUMX, est magnifique.

Sumi Jo

Pour soprano, il existe un bon enregistrement de Sumi Jo (Fig. 2). J'espère que vous l'apprécierez également.

Regardez cette vidéo sur YouTube.
La lecture de la vidéo vous connectera à YouTube.
(Figure 2) Caro mio ben de Sumi Jo

Luciano Pavalotti

Comme mentionné précédemment, « Caro mio ben » est à l'origine une chanson chantée par un homme à une femme. Je vous présente donc une superbe interprétation de Luciano Pavarotti (Figure 3). Si la version avec accompagnement au piano et vidéo a été vue plus de 300 millions de fois,Chaîne officielle de Luchiano PavalottiJ'ai du mal à croire que cette version avec accompagnement orchestral a été vue 4 4 fois, alors j'ai inclus celle-ci à la place.

Regardez cette vidéo sur YouTube.
La lecture de la vidéo vous connectera à YouTube.
(Figure 3) Caro mio ben de Pavarotti

町田ちま

La vTuber Machida Chima interprète également ce morceau (Figure 4). Bien qu'elle n'ait jamais étudié le chant, elle chante d'une voix de soprano lyrique très aiguë. C'est angélique et purifiant pour l'âme. C'est incroyable que la vidéo ait été vue plus de 600 millions de fois, extraits compris. Je pense que c'est une merveilleuse opportunité pour des personnes qui ne sont pas familières avec la musique classique de la découvrir de cette manière.

Regardez cette vidéo sur YouTube.
La lecture de la vidéo vous connectera à YouTube.
(Figure 4) Caro mio ben recouvert par Machita Chima

Autres articles dans la catégorie Musique