La chanson thème de la série matinale de la NHK "Massan" actuellement diffusée est une chanson intitulée "Mugi no Uta" composée par Miyuki Nakajima. J'ai entendu quelque part que cela ressemblait à l'hymne national de l'Union soviétique, alors je l'ai immédiatement recherché. Non, je n'ai pas regardé Massan, donc je ne connaissais pas du tout les chansons.

Tout d’abord, le refrain de « Mugi no Uta » :

mugi-no-uta

Je suis sûr d'en avoir entendu parler. Je me demandais d'où il venait, et apparemment, le refrain de l'hymne national de l'Union soviétique ressemble beaucoup à celui de la Fédération de Russie. Celui-ci:

Hymne_russe

Je vois, ils sont certainement similaires. On pourrait dire que les deux premières mesures sont presque identiques. Cependant, ce ne sont que deux mesures... Mais comme c'est le refrain, j'imagine qu'il laisse une impression durable.

Dewadewa.