Un article que j'ai écrit précédemment, ``« Yukiya Konko » a été composé par Dvořák...Cela fait un moment que je n'ai pas reçu de commentaire.
Ils disent : « Ce n'est pas que l'auteur soit inconnu, mais qu'elle a été composée par Rentaro Taki » et « Puisqu'il s'agit de l'œuvre originale de Rentaro Taki datant de 1901, elle pourrait être antérieure. »
"Quoi?!"
J'ai donc demandé à Wikipédia et découvert qu'il avait été composé par Rentaro Taki.
Mais je ne me suis pas dit : « Hein, c'est vrai. » Ce n'est pas parce que je suis un démon maléfique, mais parce que le style de la chanson est complètement différent de celui de Rentaro Taki.
"Yukiya Konkon" de Rentaro Taki et le célèbre "Yukiya Konko" sont des chansons différentes
En fait, Rentaro Taki a une chanson intitulée « Yukiya Konkon ». C'est "Konkon" au lieu de "Konko". « Yukiya Konko » (le vrai titre est « Yuki ») est une chanson ordinaire d'une école primaire.1D'un autre côté, "Yukiya Konkon" est une chanson de maternelle.2est. Cette collection de chansons comprend 20 chansons, dont le célèbre « Shogatsu » de « How Many Sleeps and New Years ».
"Yukiya Konwa" Paroles : Kumi Higashi Compositeur : Rentaro Taki
Neige et konkon, grêle et konkon
Touchez plus, emmêlez sans fondre
Poupées Daruma et lanternes en neige
Allons au lit, ma sœur.

C'est une chanson complètement différente. C'est définitivement le style de Rentaro Taki.
"Les montagnes de Hakone..." ont quelque chose en commun, n'est-ce pas ? Il semble que cela soit confondu avec la chanson « Yuki » dans la chanson ordinaire de l'école primaire.
Donc, j'ai également corrigé Wikipédia.
"Snow" de Rentaro Taki est la quatrième chanson de la première suite de chansons japonaise "Four Seasons".
Pour compliquer les choses, Rentaro Taki a également une chanson intitulée « Yuki ». C'est l'une des chansons du groupe « Shiki » qu'il a sorti en 1900, alors qu'il avait 21 ans.
La configuration est la suivante :
- Flowers (paroles de Hagoromo Takeshima ; soprano, alto, accompagnement piano)
- Profiter de la brise fraîche (paroles de Kume Higashi ; chant solo, accompagnement au piano)
- Moon (paroles de Rentaro Taki. Soprano, alto, ténor, basse)
- Snow (paroles d'Akika Nakamura. Soprano, alto, ténor, basse, accompagnement piano et orgue)
« Hana » est une chanson qui commence par le très célèbre « Spring Urara no Sumida River ». Cette quatrième chanson est "Snow". Je ne pense pas que vous en ayez beaucoup entendu parler.
"neige"
Paroles : Akika Nakamura
Chanson : Rentaro TakiChamps et montagnes pour une nuit
Le sanctuaire et la maison en paille
Ne vous laissez pas envelopper par Shirogane
Ne laissez pas les perles blanches s'afficher.
Lumière éblouissante et paysages magnifiques
Ah, l'œuvre de Dieu !
C'est l'œuvre de Dieu, Ayashiki
Ce « Shiki » est en fait une œuvre très importante dans l'histoire de la musique de style occidental au Japon, car il s'agit de la première musique artistique occidentale écrite par un Japonais. Jusque-là, la seule chose que je pouvais faire, c'était chanter.3Cependant, il semble qu’ils aient été très surpris lorsqu’une chanson comme celle-ci a été soudainement publiée par un compositeur totalement inconnu. Pour plus de détails, veuillez vous référer au Groupe de recherche en psychologie moderne.À propos de la chanson "Snow" de Rentaro Taki (Kumiuta "Four Seasons")Nous vous recommandons fortement d'y jeter un oeil. De plus, les chansons de cette époque avaient une forte influence de la musique occidentale.4est. Aussi, pour être honnête, il y a des moments où je pense : « Ce n'est pas vrai », mais compte tenu de la situation de l'époque, c'est quand même une chanson incroyable.
Maintenant, s'il vous plaît, écoutez la chanson du groupe « Four Seasons ».
脚注
- Un manuel de chant pour les écoles élémentaires ordinaires élaboré par le ministère de l'Éducation entre 1911 et 1914. 120 chansons au total.
- « Kindergarten Songs » édité par Kyoiku Shosha (Kyoei Shosha Musical Instruments Store), publié en juillet 1909.
- Lors de la publication de la suite « Shiki », Taki a écrit au début du livre : « La plupart des chansons sont des chansons scolaires et les paroles japonaises sont insérées dans des chansons étrangères. Les paroles ne correspondent pas au contenu des chansons originales. .'' Il y en a beaucoup, alors j'ai créé une pièce avec des paroles japonaises..."
- Je trouve des pièces comme « Araiso », écrites un an avant sa mort après son retour d'études à l'étranger en Allemagne, très intéressantes, car elles sont une fusion de chansons allemandes et de joruri japonais. Malheureusement, c'est une chanson très courte...

3 commentaires